El menú de cuenta muestra la identidad, el espacio de trabajo y el rol activo. También ofrece acciones personales como Profile, Downloads, API Keys, Documentation y Sign out según el acceso disponible. Light/Dark y las paletas cambian la presentación; no alteran permisos ni convierten una cuenta en administradora de otros tenants.
Antes de empezar
Conoce el espacio donde debes trabajar y usa solo contextos ofrecidos a tu identidad. Antes de cambiar tenant o cerrar sesión, revisa Open items y cualquier cambio sin guardar. No uses un cambio de contexto para resolver una duda sobre la propiedad de un borrador.
Procedimiento
- Abre el menú y lee identidad, tenant y rol activo. Si no son los esperados, detén acciones de escritura.
- Consulta Open items y guarda o descarta deliberadamente los cambios necesarios. Un editor abierto no garantiza persistencia.
- Selecciona únicamente un workspace autorizado ofrecido por la interfaz. Espera la transición y verifica de nuevo el contexto.
- Si existe una selección de rol permitida, elige el apropiado y comprueba las acciones resultantes. Una acción oculta puede ser el comportamiento correcto.
- Ajusta Light/Dark o la paleta disponible. Comprueba legibilidad, foco y estados; un color no debe ser tu única referencia.
- Abre Profile para preferencias y seguridad personal o Developer Tools para descargas y automatización. Usa Documentation para la ayuda del producto.
- Al terminar en un equipo compartido, usa Sign out. Para volver, sigue login y MFA normales. Cerrar una pestaña no equivale a cerrar sesión.
Comprobar el resultado
Puedes identificar el tenant de los registros que estás viendo y distinguir apariencia de autorización. Haz un ejercicio reversible cambiando tema y volviendo al original sin modificar datos. Comprueba que el foco del teclado y el texto sigan siendo visibles.
Errores y recuperación
Si falla un cambio, verifica el contexto realmente activo antes de repetir. Si desaparece un objeto, revisa tenant, rol, filtros y permiso; no lo recrees inmediatamente. Si una acción personal no está disponible, revisa el acceso autorizado, no una suposición basada en el nombre del rol.
Ejemplo sintético
En Training, abre Profile desde el menú, revisa la zona horaria y cierra sin cambios. Luego activa Dark y vuelve a Light; ninguna de estas acciones debe publicar o ejecutar un Workflow.
Tenant, Domain y Environment en el menú de usuario
El resumen Tenant, Domain y Environment aparece en la barra inferior de estado operativo de Dova y Administrator. Haz clic en ese resumen para abrir el menú de usuario con los tres selectores. Conserva el distintivo y el color del entorno; no ocupa una franja superior ni duplica los campos.
Abre el botón de usuario del panel izquierdo. En el mismo menú, elige Tenant, Domain y Environment entre los valores autorizados. Espera la carga del contexto y comprueba el entorno antes de editar o ejecutar. Estos tres selectores reemplazan la sección grande del contexto en la pantalla. El menú se abre a la derecha del botón cuando hay espacio y se ajusta al área visible; en pantallas pequeñas puedes desplazarte dentro del menú hasta Sign out.
Después de crear, renombrar o eliminar un Domain correctamente, la lista Domain se actualiza sin recargar toda la aplicación. Si se elimina el Domain seleccionado, Dova verifica un destino disponible y conserva la protección de cambios sin guardar. Si no puedes completar el cambio, revisa el contexto y utiliza Retry context; no sigas escribiendo en un contexto no disponible.
Idioma de la interfaz
En el menú de usuario, selecciona ES, EN o PT para cambiar el idioma de la interfaz. La preferencia se guarda en tu perfil y se utiliza en Dova y Administrator. Si no se puede guardar, la interfaz informa el fallo y restaura la elección anterior. Cambian las etiquetas disponibles de la aplicación; no se renombran artefactos, identidades, campos, código ni datos del usuario. El estilo, la paleta y los permisos mantienen su configuración propia.
Barra inferior compacta
La barra mantiene visible el contexto Tenant, Domain y Environment junto al estado de conexión. El botón Operational details abre un panel sobre la barra con Active, Workers, Queue, Plan, Autosave y Updated. Consulta allí los detalles operativos sin ocupar otra fila permanente. El estado de validación conserva su acceso cuando hay una acción relevante; DovaAI dispone de un espacio propio al acoplarlo. En pantallas pequeñas algunos textos se resumen; el contexto y los nombres accesibles de los controles se conservan.