Antes de comenzar
Confirma la cuenta, el tenant y el rol activo en el menú de cuenta. Necesitas permiso de consulta para inspeccionar y el permiso de gestión específico para cambiar registros. Una opción oculta o deshabilitada puede reflejar el alcance autorizado; no cambies de tenant para eludir una denegación. Usa únicamente registros del espacio que tienes permitido administrar.
Procedimiento
- Abre Overview y revisa las tarjetas Tenants, Users, Subscriptions, Invoices, Usage y Security.
- Selecciona el worker y un intervalo 1h, 6h o 24h para comparar CPU, memoria y disco.
- Abre el módulo correspondiente para investigar el registro.
Comportamiento y límites
Administrator tiene diez módulos principales; los dieciséis capítulos de este manual cubren también procedimientos especializados. Los gráficos representan observaciones disponibles y las acciones dependen del rol activo.
Una tarjeta no demuestra pago, ejecución correcta ni capacidad garantizada. Una medición ausente o una carga fallida no equivale a cero.
Compara muestras del mismo worker y período. Revisa la cobertura de mediciones antes de atribuir un cambio a un pipeline. Los controles de zoom cambian el rango visible; Refresh solicita observaciones actuales.
Verificar el resultado
Después de guardar o confirmar, vuelve a abrir el detalle y comprueba el estado informado por el servidor. Distingue una solicitud aceptada de una operación terminada y conserva solo evidencia mínima sin información sensible. Cuando exista una operación en curso, espera su estado final en la vista correspondiente antes de iniciar otra acción sobre el mismo objeto.
Ejemplo de laboratorio
Usa el tenant sintético documentation-lab y, cuando corresponda, el worker worker-demo-a. Anota el estado anterior, realiza una única acción autorizada y compara el estado posterior. Estos nombres ilustran el procedimiento; no identifican registros de producción ni autorizan crear recursos cloud. Para una revisión sin cambios, consulta el detalle y cancela cualquier formulario abierto.
Si algo falla
Si aparece un conflicto, actualiza el inventario y revisa los valores vigentes antes de repetir. Si caducó la sesión, inicia sesión y completa MFA cuando sea requerido. Ante un error de permisos, revisa el rol y la membresía; ante un error de proveedor, consulta la operación y su mensaje seguro. No alteres almacenamiento, revisiones ni controles para forzar un resultado.
Lecturas relacionadas
Actualización continua y lectura estable
Overview consulta cambios cada cinco segundos mientras la vista está activa. Los gráficos y las tarjetas mantienen su estructura y los datos anteriores mientras llega una respuesta; se conservan selección, rango, zoom y desplazamiento. La marca Live muestra la última actualización confirmada. Last confirmed y Refresh pending indican que la lectura no pudo renovarse: los valores visibles siguen siendo la última observación, no una medición nueva.
El intervalo de actualización de la pantalla no cambia la frecuencia de muestreo de la telemetría. Una muestra ausente se presenta como desconocida, sin convertirla en cero. Los controles de selección y las leyendas conservan su lugar mientras se actualizan los valores.
Servidor base de Dova
Los administradores de plataforma ven vm-cloudata-pe con la identificación Base server. Es el servidor que aloja Dova y permanece en Overview aunque falten muestras o no se pueda confirmar su estado. No se cuenta como worker de ejecución y no dispone de una acción de eliminación desde esta vista.
Las métricas proceden del muestreo del host local cuando su identidad puede verificarse; no sustituyen una consulta de estado a GCP. Si la identidad o la medición no está disponible, la fila permanece y muestra información desconocida en lugar de atribuirle actividad de otro host.
Lecturas rápidas de Administrator
Administrator carga los datos autorizados del módulo o pestaña al utilizarlos y reutiliza brevemente lecturas en RAM con límites de tamaño y caducidad. Las lecturas simultáneas iguales se agrupan; cambios en los datos, la identidad, el rol o el contexto invalidan la reutilización correspondiente. Una respuesta del contexto anterior no reemplaza la vista actual. Las actualizaciones periódicas conservan la selección y el estado visible cuando los datos siguen siendo válidos. Estas medidas reducen lecturas repetidas; el tiempo real depende de los datos, la red y el proveedor.
En las tablas, la actualización de filas conserva menús abiertos, filtros, selección y desplazamiento. Al iniciar una acción, el control muestra In progress y las demás acciones de esa tabla quedan bloqueadas hasta su resultado; los otros módulos y los controles de lectura siguen disponibles.
Navegación compartida con Dova
Dova y Administrator comparten la presentación y el comportamiento del panel izquierdo: texto, estados activo y hover, foco de teclado, colapso y alineación del usuario. El menú del usuario se abre al lado del botón y permanece dentro de la pantalla. Los módulos y las acciones disponibles siguen dependiendo de tus permisos.
Leer CPU, memoria y disco
CPU, Memory y Disk muestran Not available cuando no existe una medición actual y válida, la VM no está disponible o el heartbeat o la observación del proveedor están vencidos. Una lectura no disponible no equivale a cero. El historial anterior puede conservarse con indicación Historical o Last recorded y su fecha; no lo interpretes como uso actual.
Available disk representa espacio libre. Revisa Capacity, Used y el porcentaje para entender qué parte del disco está ocupada. El eje vertical parte de cero y se escala con la capacidad conocida; el eje horizontal usa la hora local indicada. Hover, foco y teclado permiten consultar la muestra exacta y, cuando existe capacidad, sus valores usados y totales. Last sample y la zona horaria identifican cuándo se observó el dato.
La fila Dova base server identifica el host de la plataforma y permanece protegida. Su telemetría local se usa únicamente al verificar la identidad; esos datos no confirman por sí mismos el estado nativo de la VM en la nube.